Sausio 20 d. prisiekė 47–asis JAV prezidentas Donaldas Trumpas. Tai jau antroji Donaldo Trumpo kadencija JAV prezidento poste. Prisiekusio JAV vadovo kalba nepaliko abejingų: vieni tūžo dėl žadamų kardinalių permainų, kiti  pasitiko džiugiai.

 

Verta susipažinti su visu prezidentinio įsakų turiniu:

1 skirsnis. Tikslas. Visoje šalyje ideologai, neigiantys biologinę lyties realybę, vis dažniau naudoja teisines ir kitas socialinės prievartos priemones, kad leistų vyrams save identifikuoti kaip moteris ir gauti prieigą prie intymių vienai lyčiai skirtų erdvių ir veiklų, skirtų moterims, pradedant moterų, patyrusių smurtą artimoje aplinkoje, prieglaudomis ir baigiant moterų dušais darbe. Tai neteisinga. Pastangos išnaikinti biologinę lyties realybę iš esmės kėsinasi į moteris, atimdamos iš jų orumą, saugumą ir gerovę. Lyties ištrynimas kalboje ir politikoje daro žalingą poveikį ne tik moterims, bet ir visai Amerikos sistemai. Federalinės politikos grindimas tiesa yra labai svarbus moksliniams tyrimams, visuomenės saugumui, moralei ir pasitikėjimui pačia valdžia.

Šį nesveiką kelią lydi nuolatinis ir tikslingas puolimas prieš įprastą ir ilgametį biologinių ir mokslinių terminų vartojimą ir supratimą, nekeičiamą biologinę lyties tikrovę pakeičiant vidiniu, kintamu ir subjektyviu savęs suvokimu, nesusijusiu su biologiniais faktais. Tikrosios ir biologinės „moters“ kategorijos nuvertinimas netinkamai transformuoja įstatymus ir politiką, skirtus lyties galimybėms apsaugoti, juos paversdamas griaunančiais įstatymais ir politika, pakeisdamas ilgalaikes, puoselėjamas teises ir vertybes tapatybių politika, grįsta formos neturinčia socialine sąvoka.

Todėl mano administracija gins moterų teises ir saugos sąžinės laisvę naudodama aiškią ir tikslią kalbą bei politiką, kuria pripažįstama, kad moterys biologiškai yra moterys, o vyrai – biologiškai vyrai.

2 skirsnis. Politika ir apibrėžimai. Jungtinių Valstijų politika yra tokia: pripažinti dvi lytis – vyrą ir moterį. Šios lytys yra nekintamos ir pagrįstos fundamentalia ir neginčijama tikrove. Mano vadovaujama vykdomoji valdžia įgyvendins visus lyčių apsaugai skirtus įstatymus, kad skatintų šią tikrovę, o toliau pateiktos apibrėžtys reglamentuoja visą vykdomosios valdžios institucijų federalinių įstatymų ir administracijos politikos aiškinimą ir taikymą:

1. „Lytis“ reiškia nekintamą biologinę asmens klasifikaciją kaip vyriškos arba moteriškos lyties. „Lytis“ nėra „lytinės tapatybės” sąvokos sinonimas ir neapima šios sąvokos.
2. „Moterys“ arba „moteris“ ir „mergaitės“ arba „mergaitė“ reiškia atitinkamai suaugusias ir nepilnametes žmogiškąsias moteris (human female).
3. „Vyrai“ arba „vyras“ ir „berniukai“ arba „berniukas“ reiškia atitinkamai suaugusius ir nepilnamečius žmogiškuosius vyrus (human male).
4. „Moteris“ – asmuo, kuris pradėjimo metu priklauso tai lyčiai, kuri gamina didžiąją lytinę ląstelę (t.y. kiaušialąstę).
5. „Vyras“ – asmuo, kuris pradėjimo metu priklauso lyčiai, išskiriančiai mažąją lytinę ląstelę (t.y. spermatozoidus).
6. „Gender ideologija“ pakeičia biologinę lyties kategoriją nuolat kintančia savo lyties tapatybės sąvoka, leidžia klaidingai teigti, kad vyrai gali tapatintis su moterimis ir per tai tapti moterimis ir atvirkščiai, ir reikalauja, kad visos visuomenės institucijos laikytų šį klaidingą teiginį teisingu. Lyčių ideologija apima idėją, kad egzistuoja platus lyčių spektras, nesusijęs su žmogaus biologine lytimi. Lyčių ideologija yra vidujai nenuosekli, nes ji sumenkina biologinę lytį kaip identifikuojamą ar naudingą kategoriją, ir tuo pačiu teigia, kad žmogus gali gimti ne tos lyties kūne.
7. „Lyties tapatybė“ atspindi visiškai vidinį ir subjektyvų savęs suvokimą, nesusijusį su biologine tikrove ir lytimi ir egzistuojantį begaliniame kontinuume, kuris nesuteikia prasmingo identifikavimo pagrindo ir negali būti pripažintas kaip biologinės lyties pakaitalas.

3 skirsnis. Moterų pripažinimas, kad jos biologiškai skiriasi nuo vyrų.

1. Per 30 dienų nuo šio įsakymo priėmimo dienos Sveikatos ir socialinių paslaugų sekretorius pateikia JAV vyriausybei, išorės partneriams ir visuomenei aiškias gaires, išplečiančias šiame įsakyme pateiktas lyties apibrėžtis.
2. Kiekviena agentūra ir visi federaliniai tarnautojai turi vykdyti įstatymus, reglamentuojančius biologinės lyties pagrindu įgytų teisių ir galimybių apsaugą, kad būtų apsaugoti vyrai ir moterys kaip biologiškai skirtingos lyties asmenys. Todėl kiekviena agentūra, aiškindama ar taikydama įstatymus, reglamentus ar gaires, taip pat visuose kituose oficialiuose agentūros reikaluose, dokumentuose ir pranešimuose terminams „lytis“, „vyras“, „moteris“, „vyrai“, „moterys“, „berniukai“ ir „mergaitės“ turėtų suteikti šio įsakymo 2 skirsnyje nurodytas reikšmes.
3. Taikydama ar įgyvendindama skirtumus lyties pagrindu, kiekviena agentūra ir visi federaliniai darbuotojai, oficialiai veikiantys savo agentūros vardu, visose taikomose federalinėse taisyklėse ir dokumentuose privalo vartoti terminą „lytis“, o ne „gender“.
4. Valstybės ir Krašto saugumo sekretoriai bei Personalo valdymo biuro direktorius įgyvendina pakeitimus, kuriais reikalaujama, kad vyriausybės išduotuose asmens tapatybės dokumentuose, įskaitant pasus, vizas ir „Global Entry“ korteles, būtų tiksliai nurodyta jų turėtojo lytis, kaip apibrėžta šio įsakymo 2 skirsnyje; o Personalo valdymo biuro direktorius užtikrina, kad atitinkamuose personalo įrašuose būtų tiksliai nurodyta federalinių darbuotojų lytis, kaip apibrėžta šio įsakymo 2 skirsnyje.
5. Įstaigos pašalina visus pareiškimus, politiką, taisykles, taisykles, formas, pranešimus ar kitus vidinius ir išorinius pranešimus, kuriais propaguojama ar kitaip skiepijama gender ideologija, ir nustoja skelbti tokius pareiškimus, politiką, taisykles, formas, pranešimus ar kitus pranešimus. Agentūros formose, kuriose reikalaujama nurodyti asmens lytį, turi būti nurodomas vyras arba moteris ir neturi būti prašoma nurodyti lyties tapatybės. Agentūros imasi visų būtinų priemonių, kaip leidžia įstatymai, kad būtų nutrauktas federalinis gender ideologijos finansavimas. <…>
6. Federalinės lėšos negali būti naudojamos lyčių ideologijai propaguoti. Kiekviena agentūra įvertina dotacijų sąlygas ir dotacijų gavėjų pageidavimus ir užtikrina, kad dotacijų lėšomis nebūtų skatinama lyčių ideologija.

4 skirsnis. Privatumas intymiose erdvėse.

1. Generalinis prokuroras ir krašto saugumo sekretorius užtikrina, kad vyrai nebūtų laikomi moterų kalėjimuose arba apgyvendinami moterų sulaikymo centruose <…>
2. Būsto ir urbanistinės plėtros sekretorius parengia ir pateikia pastabas bei pasiūlymus taisyklėms, kuriomis siekiama panaikinti 2016 m. rugsėjo 21 d. priimtą “Equal Access in Accordance with an Individual’s Gender Identity in Community Planning and Development Programs” nuostatą, ir pateikia viešam vertinimui politiką, ginančią moteris, kurios ieško prieglobsčio dėl tos pačios lyties išprievartavimo atvejų. 
3. Generalinis prokuroras užtikrina, kad Kalėjimų biuras peržiūrėtų savo politiką dėl medicininės priežiūros, kad ji atitiktų šį įsakymą, ir užtikrina, kad federalinės lėšos nebūtų naudojamos jokioms medicininėms procedūroms, gydymui ar medikamentams, kuriais siekiama pakeisti kalinio išvaizdą į priešingos lyties kalinio išvaizdą.
4. Įstaigos šią politiką įgyvendina imdamosi atitinkamų veiksmų, užtikrinančių, kad moterims, mergaitėms ar moterims (arba vyrams, berniukams ar vyrams) skirtos intymios patalpos būtų pažymėtos pagal lytį, o ne pagal lyties tapatybę.

5 skirsnis. Teisių apsauga. Generalinis prokuroras paskelbia gaires, kuriomis siekiama užtikrinti laisvę išreikšti dvilypį lyties pobūdį ir teisę į vienos lyties erdves darbo vietose ir federaliniu lygmeniu finansuojamose įstaigose, kurioms taikomas 1964 m. Pilietinių teisių įstatymas. <…>

6 skirsnis. Įstatymo projekto tekstas. Per 30 dienų nuo šio įsakymo priėmimo dienos Prezidento padėjėjas teisės aktų leidybos reikalams pateikia Prezidentui siūlomą įstatymo projekto tekstą, kuriuo kodifikuojamos šiame įsakyme pateiktos apibrėžtys. 

 7. Įsakymo įgyvendinimas ir ataskaitų teikimas.

1.  Per 120 dienų nuo šio įsakymo priėmimo dienos kiekvienos inistitucijos vadovas per Valdymo ir biudžeto biuro direktorių pateikia Prezidentui atnaujintą informaciją apie šio įsakymo įgyvendinimą. Atnaujinime nurodoma:

   (i) įstaigų dokumentų, įskaitant reglamentus, gaires, formas ir pakeitimus, padarytus siekiant laikytis šio nurodymo; 

   (ii) įstaigų keliamus reikalavimus federaliniu lygmeniu finansuojamiems subjektams, įskaitant rangovus, siekiant šios tvarkos.

2. Šio įsakymo reikalavimai pakeičia prieštaraujančias nuostatas bet kuriuose ankstesniuose vykdomuosiuose įsakymuose, įskaitant ir Prezidento memorandumuose, taip pat 2021 m. sausio 20 d. vykdomuosiuose įsakymuose Nr. 13988, 2021 m. sausio 25 d. 14004, 2021 m. kovo 8 d. ir 2022 m. birželio 15 d. 14075.  Šie vykdomieji Įsakymai panaikinami, o Baltųjų rūmų lyčių politikos taryba, įsteigta Vykdomuoju įsakymu 14020, panaikinama.
3. Kiekvienas agentūros vadovas turi nedelsdamas panaikinti visus rekomendacinius dokumentus, neatitinkančius šio įsakymo reikalavimų arba generalinio prokuroro nurodymų, išduotų pagal šį įsakymą, arba panaikinti tokias dokumentų dalis, kurios nedera su šiuo įsakymu. Panaikinami, tačiau tik jais neapsiribojama, šie dokumentai:

   1. “The White House Toolkit on Transgender Equality”;

   2.  the Department of Education’s guidance documents including:

      (A)  “2024 Title IX Regulations: Pointers for Implementation” (July 2024);

      (B)  “U.S. Department of Education Toolkit: Creating Inclusive and Nondiscriminatory School Environments for LGBTQI+ Students”;

      (C)  “U.S. Department of Education Supporting LGBTQI+ Youth and Families in School” (June 21, 2023);

      (D)  “Departamento de Educación de EE.UU.  Apoyar a los jóvenes y familias LGBTQI+ en la escuela” (June 21, 2023);

      (E)  “Supporting Intersex Students: A Resource for Students, Families, and Educators” (October 2021);

      (F)  “Supporting Transgender Youth in School” (June 2021);

      (G)  “Letter to Educators on Title IX’s 49th Anniversary” (June 23, 2021);

      (H)  “Confronting Anti-LGBTQI+ Harassment in Schools: A Resource for Students and Families” (June 2021);

      (I)  “Enforcement of Title IX of the Education Amendments of 1972 With Respect to Discrimination Based on Sexual Orientation and Gender Identity in Light of Bostock v. Clayton County” (June 22, 2021);

      (J)  “Education in a Pandemic: The Disparate Impacts of COVID-19 on America’s Students” (June 9, 2021); and

      (K)  “Back-to-School Message for Transgender Students from the U.S. Depts of Justice, Education, and HHS” (Aug. 17, 2021);

      (iii)  the Attorney General’s Memorandum of March 26, 2021 entitled “Application of Bostock v. Clayton County to Title IX of the Education Amendments of 1972″; and

      (iv)  the Equal Employment Opportunity Commission’s “Enforcement Guidance on Harassment in the Workplace” (April 29, 2024).

8. Bendrosios nuostatos.

1.  Nė viena šio įsakymo nuostata neturi būti aiškinama taip, kad ji pakenktų ar kitaip paveiktų:

   i) vykdomajam departamentui ar jų vadovui įstatymu suteikus įgaliojimus; arba

   ii) Valdymo ir biudžeto biuro direktoriaus funkcijas, susijusias su biudžeto, administraciniais arba teisės aktų pasiūlymais.

2. Šis įsakymas įgyvendinamas laikantis galiojančių įstatymų ir atsižvelgiant į turimus asignavimus.
3.  Šis įsakymas nesukuria jokios materialinės ar procedūrinės teisės ar naudos, kurią bet kuri šalis gali vykdyti pagal įstatymą ar teisingumą prieš Jungtines Valstijas, jos departamentus, agentūras ar subjektus, jos pareigūnus, darbuotojus. 
4. Jei kuri nors šio įsakymo nuostata arba kurios nors nuostatos taikymas bet kuriam asmeniui ar aplinkybei bus pripažinta negaliojančia, tai neturės įtakos likusiai šio įsakymo daliai ir jo nuostatų taikymui kitiems asmenims ar aplinkybėms. 

Plačiau skaitykite čia: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/defending-women-from-gender-ideology-extremism-and-restoring-biological-truth-to-the-federal-government/

 

© 2025, Laisvos Visuomenės Institutas.

Informaciją, kurią skelbia VŠĮ „Laisvos visuomenės institutas” (LVI), galima naudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ir kitur tik nepakeistą bei nurodant LVI kaip šaltinį. Bet kokius teksto, pavadinimo ar kitus LVI paskelbtos informacijos keitimus būtina suderinti info@laisvavisuomene.lt el. paštu ir gauti LVI sutikimą.